Kako pripremiti fajl za štampu — CMYK, bleed, dpi | Java Otisak
← Nazad na blog
Priprema fajla 14. jul 2026. · 5 min čitanja

Kako pripremiti fajl za štampu bez grešaka

Najčešći razlog za razočaranje otiskom nije štampa — nego loše pripremljen fajl. Uz nekoliko pravila izbeći ćete pogrešne boje, mutne slike i odsečen tekst.

Priprema fajla za štampu — Java Otisak

Radite u CMYK-u, ne u RGB-u

Ekrani prikazuju boje u RGB-u, a štampa koristi CMYK. Ako pošaljete RGB fajl, boje mogu ispasti tamnije ili drugačije nego što očekujete — posebno jarko plava i zelena. Podesite dokument na CMYK od početka.

Rezolucija: 150–300 dpi

Za mali format (vizitke, flajeri, katalozi) ciljajte 300 dpi. Za veliki format koji se gleda sa razdaljine dovoljno je 150 dpi, pa i manje za bilborde. Slika povučena sa sajta (72 dpi) skoro uvek je premalo.

Napust (bleed) i margine

Dodajte 3–5 mm napusta sa svake strane — to je deo pozadine koji ide preko ivice i seče se pri kresanju, da ne ostane beli rub. Važan tekst i logo držite bar 3–5 mm od ivice. Više o formatima u malom formatu.

Tekst u krive i PDF

Pretvorite tekst u krive (outline) da se font ne bi zamenio na drugom računaru. Sačuvajte kao PDF — to je najsigurniji format za štampu. Ako nemate program ni gotov fajl, mi radimo dizajn i prelom umesto vas.

Savet: Uvek pogledajte PDF na 100% zumu pre slanja — tako ćete videti stvarnu oštrinu slika i uočiti piksele pre nego što odu u štampu.

Česta pitanja

U kom formatu da pošaljem fajl?

Najbolje PDF u CMYK-u sa napustom. Prihvatamo i TIFF/JPG visoke rezolucije, ali PDF je najsigurniji.

Šta ako nemam pripremljen dizajn?

Nema problema — naš tim radi dizajn i pripremu za štampu, spremno najčešće za 24 sata.

Zašto su boje na otisku drugačije nego na ekranu?

Najčešće zbog RGB fajla ili nekalibrisanog ekrana. Rad u CMYK-u i probni otisak rešavaju taj problem.

Nemate gotov fajl?

Pošaljite ideju — dizajn, priprema i štampa na jednom mestu.